2 Chronicles 13:1 In the eighteenth year of the kingdom of Jeroboam, Abijah took reign over Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1722 In G3588 the G3638.2 eighteenth G2094 year G3588 of the G932 kingdom G* of Jeroboam, G936 Abijah took reign G* G1909 over G* Judah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1722 εν G3588 τω G3638.2 οκτωκαιδεκάτω G2094 έτει G3588 της G932 βασιλείας G* Ιεροβοάμ G936 εβασίλευσεν Αβία G* G1909 επί G* Ιούδαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω A-DSN οκτωκαιδεκατω G2094 N-DSN ετει G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας N-PRI ιεροβοαμ G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G7 N-PRI αβια G1909 PREP επι G2455 N-ASM ιουδαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ בשׁנת שׁמונה עשׂרה למלך ירבעם וימלך אביה על יהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H8141 בשׁנת year H8083 שׁמונה H6240 עשׂרה H4428 למלך of king H3379 ירבעם Jeroboam H4427 וימלך to reign H29 אביה began Abijah H5921 על over H3063 יהודה׃ Judah.

new⁽ⁱ⁾

1 H8083 H6240 Now in the eighteenth H8141 year H4428 of king H3379 Jeroboam H29 began Abijah H4427 [H8799] to reign H3063 over Judah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Anno octavodecimo regis Jeroboam, regnavit Abia super Judam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Yn the eiytenthe yeer of kyng Jeroboam Abia regnede on Juda;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ In the eightenth yeare of kynge Ieroboam, was Abia kynge in Iuda,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ The eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ The .xviij. yeare of king Ieroboam began Abiah to raygne ouer Iuda,

Great⁽ⁱ⁾ ¹ The .xviii. yere of kynge Ieroboam began Abia to raygne ouer Iuda,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ In the eyghteenth yeere of King Ieroboam began Abiiah to reigne ouer Iudah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ The eyghteenth yere of king Ieroboam began Abia to raigne ouer Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam, Abia reigned over Juda.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 Now in the eighteenth H6240 H8141 year H4428 of king H3379 Jeroboam H29 began Abijah H4427 to reign [H8799] H3063 over Judah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abia began to reign over Juda.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 H6240 Now in the eighteenth H8141 year H4428 of king H3379 Jeroboam H29 began Abijah H4427 [H8799] to reign H3063 over Judah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of the reign of Jeroboam Abia began to reign over Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Εν τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Ἱεροβοὰμ ἐβασίλευσεν Ἀβιὰ ἐπὶ Ἰούδαν.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G1722ἘνIn¹ τῷ G3638.2ὀκτωκαιδεκάτῳeighteenth³ G2094ἔτειyear⁴ τῆς G932βασιλείαςreign⁶ ἹεροβοὰμJeroboam⁷ G936ἐβασίλευσενbegan to reign⁸ G7ἈβιὰAbia⁹ G1909ἐπὶover¹⁰ G2455ἸούδανJuda¹¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jerobo’am became Abiyah king over Judah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam—Abijah reigneth over Judah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And in the eighteenth year to king Jeroboam, Abijah will reign over Judah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 In the eighteenth H8141 year H4428 of king H3379 Jeroboam H29 began Abijah H4427 to reign H3063 over Judah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of King Jeroboam, began Abijah to reign over Judah:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam--Abijah reigns over Judah;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And in the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
ABI YAH REIGNS OVER YAH HUDAH
In the eighteenth year of sovereign Yarob Am Abi Yah begins to reign over Yah Hudah:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 In the eighteenth H8141 year H4428 of king H3379 Jeroboam H29 began Abijah H4427 to reign H3063 over Judah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6240 Now in the eighteenth H8141 year H4428 of king H3379 Jeroboam H29 began Abijah H4427 to reign H5921 over H3063 Judah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 Now in the eighteenth H8141 year H4428 of king H3379 Jeroboam H29 began Abijah H4427 to reign H3063 over Judah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Now in the year eighteen of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of the reign of Jeroboam Abia began to reign over Juda.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Abijah became king of Judah in Jeroboam’s eighteenth year as king of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Abijah Succeeds Rehoboam
During the eighteenth year of the reign of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah reigned over Judah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of king Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Im achtzehnten Jahr des Königs Jerobeam ward Abia König in Juda

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6240 Im achtzehnten H8141 Jahr H3379 des Königs Jerobeam H4427 ward H29 Abia H4428 König H3063 in Juda

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Im achtzehnten Jahr des Königs Jerobeam ward Abia König in Juda,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 H6240 Im H8141 Jahr H4428 des Königs H3379 Jerobeam H4427 ward H29 Abia H4427 König H3063 in Juda,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Im achtzehnten Jahre des Königs Jerobeam, da wurde Abija König über Juda.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Im [1.Kön 15] achtzehnten Jahre des Königs Jerobeam, da wurde Abija König über Juda.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6240 Im achtzehnten H8141 Jahre H3379 des Königs Jerobeam H4428 , da wurde Abija König H3063 über Juda .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ In het achttiende jaar van den koning Jerobeam, zo werd Abia koning over Juda.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 H6240 In het achttiende H8141 jaar H4428 van den koning H3379 Jerobeam H4427 H0 , zo werd H29 Abia H4427 H8799 koning H5921 over H3063 Juda.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ En la dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abias commença à régner sur Juda.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
La dix-huitième année du roi Jéroboam, Abija commença de régner sur Juda.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ La dix-huitième année du Roi Jéroboam Abija commença à régner sur Juda.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8083 ¶ La dix-huitième H6240 H8141 année H4428 du règne H3379 de Jéroboam H29 , Abija H4427 régna H8799 H3063 sur Juda.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ A los dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ A LOS dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ A los dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërisë së Jeroboamit, Abijahu filloi të mbretërojë në Judë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ В осемнадесетата година на цар Еровоам Авия се възцари над Юда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Osamnaeste godine Jeroboamova kraljevanja zakralji se Abija nad Judejom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Léta osmnáctého krále Jeroboáma kraloval Abiáš nad Judou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ I Kong Jeroboams attende Aar, da blev Abia Konge over Juda.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 耶羅波安王十八年，亞比雅登基作猶大王，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3379 耶羅波安 H4428 王 H8083 H6240 十八 H8141 年 H29 ，亞比雅 H3063 登基作猶大 H4427 王，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 耶罗波安王十八年，亚比雅登基作犹大王，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3379 耶罗波安 H4428 王 H8083 H6240 十八 H8141 年 H29 ，亚比雅 H3063 登基作犹大 H4427 王，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ En la dek-oka jaro de la regxo Jerobeam ekregxis Abija super Judujo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Kuningas Jerobeamin kahdeksantena vuotena toistakymmentä tuli Abia Juudan kuninkaaksi,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Kuningas Jerobeamin kahdeksantenatoista hallitusvuotena tuli Abia Juudan kuninkaaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Jewoboram te gen dizwitan depi li te wa peyi Izrayèl la, lè Abija moute wa nan peyi Jida.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Jeroboám királynak tizennyolczadik esztendejében kezde uralkodni Abija Júdában.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yerobeam atas Israel, Abia menjadi raja Yehuda,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ L’ANNO diciottesimo del re Geroboamo, Abia cominciò a regnare sopra Giuda.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Il diciottesimo anno del regno di Geroboamo, Abija cominciò a regnare sopra Giuda.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 여로보암 왕 제 십팔년에 아비야가 유다 왕이 되고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Aštuonioliktaisiais karaliaus Jeroboamo metais Abija pradėjo karaliauti Jude.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Roku ośmnastego króla Jeroboama, królował Abijasz nad Judą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ No ano décimo oitavo do rei Jeroboão começou Abias a reinar sobre Judá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ I kong Jeroboams attende år blev Abia konge over Juda.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ În al optsprezecelea an al domniei lui Ieroboam, peste Iuda a început să domnească Abia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Вісімнадцятого року царя Єровоама та зацарював Авійя над Юдою.